以为雨晴是我的妻子。
虽然我读书时都在研究汉语，没怎么认真学过英语，但基本的英文用语，我还是懂的。我点了点头，笑道：“she is my girlfriend.（她是我的女朋友。）”
外国人说：“i thought you married. by the way, you are prefect match.”（这句话的意思是：“我以为你们已经结婚了。对了，你们很相衬。”）
汗，他在说什么？说那么快干嘛呀？
我不知怎样回答，想了想，回了一句：“can you speak it again more slowly?（你能再说一遍吗？）”
外国人点了点头，故意放慢了语速，一个单词一个单词地说：“i said you two are prefect match, the gentleman looks handsome and the dy looks beautiful.”（他的意思是：“我说你们很相衬，男士英俊，女士美丽。”）
晕倒，还是没听清。我总不能叫他“speak it again”吧。一时之间，我不知怎样回答，停了好几秒，才说：“pardon?（什么？）”
外国人听我这样说，也有点不知所措。正在这时候，只听雨晴用很流利的英语说道：“thanks. your a pai
第90节(4/11)