李白《将进酒》；刘长卿《酬李穆见寄》
2、《鱼丽》：至诚则金石为开
【原文】
鱼丽
鱼丽于罶,鲿鲨(1)。君子有酒，旨且多(2)。
鱼丽于罶，鲂鳢(3)。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤(4)。君子有酒，旨且有。
物其多矣，维其嘉矣(5)。物其旨矣，维其偕矣(6)。物其有矣，维其时矣(7)。
【注释】
1 丽：同“罹”(li)，遭遇，落入。罶(liu)：竹制的捕鱼工具。鲿(cháng)：鱼名。鲨：鱼名。
2 旨：美。多：指应有尽有。
3 鲂(fáng)：鱼名。鳢(li)：鱼名。
4 鰋 (yàn)：鱼名。
5 维其：因为如此。嘉：善。
6 偕：指品种齐全。
7 时：适时。
【经典原意】
鱼儿落入鱼篓中，有鲿鱼啊有小鲨。君子有酒，又甜美又富足。
鱼儿落入鱼篓中，有鲂鱼啊有鳢鱼。君子有酒，又丰足又甘醇。
鱼儿落入鱼篓中，有鰋鱼啊有鲤鱼。君子有酒，有甘甜又富有。
物产种类繁多。样样都那么美好。多么美好的物品啊，无不应有尽有。多么丰富的物产啊，都是时鲜的啊。
【当代阐释】
至诚则金石为开
《鱼丽》中的主人不厌其
第50节(3/6)