返回

诗经解读

首页
关灯
护眼
字体:
第37节
   存书签 书架管理 返回目录
如燕子一般,每年的春季能回家看看。
    《诗经》中还有正式的大型送别。如《烝民》,写的是仲山甫为执行君主命令而出行,官员送别。这是一场豪华的送别。出行之前,拜祭天地,行礼节正四方。带着君王的命令,威壮的队伍开始出发,旌旗列列,鸾铃铿锵。随从左右剽悍迅疾,伴随周围。在友人的祝福声中,盛大的车马向远方迤逦而去,只剩下滚滚黄尘漫空飘舞。
    在这些送别中,有的侧重真情的哀愁,有的侧重礼节的尊重,但无论怎样,送别总意味着别离,别离永远都在凄凄地唱着:“长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山”。
    1、《渭阳》:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人
    【原文】
    渭阳
    我送舅氏,曰至渭阳(1)。何以赠之?路车乘黄(2)。
    我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩(3)。
    【注释】
    1 曰:发语词。阳:水之北为阳。水之南为阴。
    2 路车:大车,诸侯所乘之车。乘:四马为一乘。黄:黄马。
    3 琼瑰:玉一类美石。
    【经典原意】
    我送别舅父,转眼来到渭水的北边。用什么礼物赠与他?诸侯之车和四匹黄马。
    我送别舅父,思念之情绵绵不绝。用什么礼物赠与他?美石和佩玉。
    【当代阐释】
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人
 

第37节(3/6)
上一页 目录 下一页