才领悟到了这个道理。”吴老师紧凝的眉头舒展开来,沈京余知道魏尚的事基本上算是敲定了。
“老师你过奖了,我也就是客观地陈述了事实而已。”沈京余礼貌地开口。
“我知道你是他很多年的朋友,你比我了解他。所以才特地把你叫过来想询问一下你的意见。”吴老师微笑着。
“你先回去上课吧,我心里已经有答案了。”
“吴老师找你说什么了?是不是关于我啊?”沈京余刚在座位上坐好,魏尚就凑过来问他,脸上还带着焦急。
“没什么,他问我你为什么会翻译得那么好。”沈京余一本正经地撒谎不脸红。
“就你皮!”魏尚对着他的肩膀打了一拳,“他之前也找过我一次,问我为什么会选择那些翻译的方式。”
“哦,那你当时怎么回答的?”沈京余多问了几句。
“我也不知道,你还记得我们大一的时候学翻译理论吗?那些条条框框看得我都头大,我要是能都记下来,我早就考过你了。”
“你不能为了求新求异,就选择一些刁钻的译