。
同理，还有猪八戒，相比于电视剧的憨厚可爱，偶尔狡猾，原著的猪八戒正好相反，脑子里全都是狡猾懒惰。
而可爱嘛，其实也有不少，主要是看是否能戳中了你的萌点，正马晋看书时，见其动不动就散伙，天天怼唐僧、让猴子欺负，还是挺好玩的。
除了师徒四人，妖精的那边也让美化的很严重，在原著，除了寥寥几个黄狮精这样的良妖，其余一个比一个狠。
当然，这也可以理解，比如狮驼岭，原著这般描写。
却说孙大圣进于洞口，两边观看。只见：“骷髅若岭，骸骨如林，人头发成毡片，人皮肉烂作泥尘。人筋缠在树上，干焦晃亮如银，真个是尸山血海，果然腥臭难闻。东边小妖，将活人拿了剐肉；西下泼魔，把人肉鲜煮鲜烹
就这场面拍出来，世界最恐怖的禁片都比不过，影视改编起来，当然得美化了，不然谁敢看。
不过，西游的原著魅力也正是如此，若真去了这些“动人”的描写，它也失去了自己的韵味。
马晋在重现西游的时候，不愿将这个韵味舍去，所以马版西游，和原著文风相同。