附近就有一堆篝火，上头架着一整只野猪，已烤得焦香四溢。孙策走过去看了看，道：“不必了，我与你公瑾义兄已吃过饭了，就从这只身上切条腿下来尝尝吧。”
这分明是打算原谅孙翊的意思了，孙权大失所望，忍不住委屈道：“大哥……”
孙翊却心中一喜，忙打断了孙权的话道：“好嘞，就听大哥的！”从腰间摸出一把削铁如泥的薄刃匕首，亲自割下一整条后腿递给了孙策的侍从。
孙策切下一片肉随意尝了尝，道：“还成。”
孙翊愈喜，又向周瑜殷勤道：“义兄，你也尝尝？”
周瑜摇手道：“不不，我已吃饱了。”
孙策却道：“这是他孝敬咱们的，为何不要？老三，替你义兄也切上一条腿，送到我们的营帐里去。”
孙翊忙答应了，孙策和周瑜便带人走了，孙权对上孙翊挑衅的目光，只觉一口气噎在胸口，甚是难受，转身闷闷地进帐去了。
转眼三天过去，到了十二月十一，正是孙策与黄祖约定决战的日子。
这日孙权几乎一夜未曾阖眼，凌晨寅时时分便出营布阵了，其时天还黑得深沉，阴云蔽月，更不见半点星光，己方的营地上兵马杂沓，火把如龙。一江之隔的对岸，黄祖也已派人出城列阵，暗夜之中，时常可见城头上寒光一闪，想必是蓄满弓弦的机弩。
半个时辰后，江东军整饬一新，三军肃然，蓄势待发，对岸的黄祖军还乱着。孙权盔
三十九(5/9)