处处僭越，竟也好意思涎着脸说自己得人心？带回这些猎物做什么？不过是见不得有人追随我，因此要借此收买人心。”
孙策见二人眼看着又要争执起来，沉声道：“行了！全军面前像什么话？你们不要脸面，我还要呢！”
孙权和孙翊见他发怒，都噤声不语。孙策道：“老三，你今日进山察探得怎样了？”
孙翊忙从腰间的牛皮筒里取出一卷地图，展开递给孙策，道：“都办妥了，请大哥过目。”
此时天已浑黑了，旁侧有侍从打起火把，替孙策照着地图，孙策粗略看了看，道：“你今日打猎了？”
孙翊敢与孙权作对，但在孙策面前，却是俯首帖耳。孙翊情知自己理亏，只得嗫嚅道：“是……”
孙策收起地图，递给身边的侍从，皱眉道：“你二哥说你说得没错，大战当前，因私废公，如此不分轻重，实在是太不像话！”
孙翊听孙策沉声，愈加收敛了气焰，低头道：“翊儿知错了。”
孙权站在周瑜身侧，听孙策如此说，还以为他终于公正了一把，要替自己主持公道收拾孙翊了。孙权心中暗喜，却不想孙策又问道：“你都弄了些什么猎物回来？”
孙翊一愣，忙道：“有野猪、野羊、鹿、獐子……别看江夏郡蛮荒无人，物产倒是丰盛。”又觑着孙策的脸色，小心翼翼地献着殷勤道：“我已命人将最肥的猪羊留下了，待烤好了就送去给大哥和义兄尝鲜。”
三十九(4/9)