休道三年绿叶阴，五载花依旧。
莫怨好音迟，两下坚心守。
三只骰儿十九窝，每个须教有。”
文秀看了文娇写就了词，大为放心地笑了。
文娇从袖中取出一方罗帕包儿，解开来说道：“此乃小妹一缕青丝，送与三哥为念，望兄睹物思人，莫忘了小妹。”她把青丝放在这两首诗词里，包起叠好，再用罗帕包裹起来，放在文秀的怀里……
————————————
注释
[1]姨丈
就是姨的丈夫，简称“姨夫”。
（1）姨夫，有三种不同含义：
①妻亲的姊妹夫。名词属性。是亲戚间称谓的一种。
即指妻子的姊夫/妹夫。即姨子的丈夫。因为姨子分大姨子、小姨子两种。所以姨子的丈夫也有大姨夫与小姨夫之分。
②母亲的姊妹夫。名词属性。是亲戚间称谓的一种。
即指妈妈的姊夫/妹夫。即姨母的丈夫。因为姨母分姨妈、姨娘两种。所以姨母的丈夫也有大姨夫与小姨夫之分。
姨妈的丈夫，即姨爸（大姨父/大姨夫）。
姨娘的丈夫，即姨爹（小姨父/小姨夫）。
③共狎一妓之两男互称姨夫。
（2）为什么姑父可以用“父”来称呼？而姨夫为什么不能这样称呼呢？
中国古代男尊女卑是主流思想，讲究“父为子纲，夫为妻纲”。
第102章 君去千里须归程(4/5)