小弟后，刘奇在网络上查找百度了一下九阴真经的作者和来历后，总算是找到了一些常用道家术语的解释。不过等刘奇将几篇武学翻译成为简体版文言文后，发现自己好像高兴的太早了，除了一些常用的道家术语外，武学上面的一些经脉和穴位自个一个都不认识。额，当然，这是正常的——天朝现在除了中医院的高材生或者那些真正有货的老中医外会认得这些玩意的真心不多。
不过刘奇没有学过这个啊，他顶多知道太阳穴、百汇穴这种人体要害，甚至连五脏六腑都不一定认得全，指望他精通这些穴位或者经脉知识实在是太难为人了，如果他懂得这个的话刘奇当初直接就去医科大学了，至于在那个三流大学混吗？
总而言之刘奇看着那翻译了一大半的简体版九阴真经很是头疼，尤其发现如同原著一样这人皮版本的九阴真经上只记载了如像九阴神爪（原本是这个名字，不过黑风双煞硬生生练成了九阴白骨爪）、摧心掌（黑风双煞的招牌之一）、白蟒鞭（梅超风使用的那个）等等武功招式，但是像内功心法之类的嘛则是没有。
额，当然刘奇估计即使自个拿到内功心法看不看得懂也是个问题。
“……我勒个去，现在怎么办？难道我还要在现实里面找个道士或者老中医来给我详细的讲解一下道家术语和经脉知识。我靠，那还得学习道藏…”
看着自个百度上关于射雕中九阴真经开创者黄裳的身世设定，刘奇脸色忽青忽白，
第九十一章 武功和文化的隔阂(4/7)