是大学教授就是考古学家,刘奇可没有考虑过让没有经过控制的人来翻译这些武学秘籍。
“…算了,还是自个动手丰衣足食吧,麻烦点就麻烦点!”
想了一下后,刘奇决定还是自个亲自动手翻译一遍,现在要求自个找那些古文系的教授或者考古学者干这个还真不是啥靠谱的想法。自个先动手将这些翻译成为简体版文言文再说呗,文言文啥的看能不能够借助百度搞一下翻译。
抱着这种想法的刘奇开始了自个的艰苦翻译过程。
……
三个小时后地下室当中
“tmd这些名词是什么意思?什么是活子时?还有玉洞双吹是什么意思??还有调和龙虎???阴阳交汇???这都是尼玛的什么意思?我靠靠靠…行了,周磊,不用敲门了,我没事,你在外面看着就可以了,不用进来了!”
刘奇看着自个手头上第一篇刚刚翻译过来的简体字版本武功秘籍,感觉脑门的血管直抽抽,忍不住直接破口大骂着,甚至惊动了自个的契约小弟周磊,以为自个老板又发生了什么事情,赶紧敲门准备进来,不过在刘奇的吩咐下才退回。
“…我靠,原来是道家术语,尼玛的难怪黑风双煞那两个倒霉蛋练这个练成邪门了,不懂得这些道家术语就修炼不练成四不像才是怪事…不过,就是没有这些道家术语老子也看不懂啊,这些穴道是啥意思?老子还要学医不成…”
在打发走自个
第九十一章 武功和文化的隔阂(3/7)