。所有人又都是异口同声地发出“Oh～～”的感叹，然后一起放声大笑，自然我也在此之列。
丽莎拿起笔记本，又念了几次，认真地问我读音是否正确。
今天她念的读音已经比昨天晚上标准多了，虽然不知为何一想起来，似乎像是很久之前的事。
这时啤酒和清酒都已端上来，我拿起酒，站起来对所有人说：
“Thank you for inviting me to join the party. And thanks for the performance in the afternoon， you are awesome!（谢谢你们邀请我来参加小聚，此外也感谢大家下午的表演，你们太棒了！）“
从表情看，在座的人不一定完全听懂了，但此时此刻，也许不需要太多翻译的言语，大家就开始你一杯我一杯地互相开始敬酒。不会儿，大部分人的脸都变得通红。
也许是酒精的作用，我向丽莎敬了一杯，小声说：
“At least we are the only flushed faces now.（至少不只是我们两个的脸是红的了。）”
不知是不是她假装没听懂，她只是抿了抿嘴，举起瓷酒杯轻轻地碰了一下我的杯子。
井川さん看起来很快就有点喝高了，她一直在三泽老师身边，似乎只要三泽老师一开口，就能够触动她的笑点。
第八章(4/7)