顾二：“对不起，普特曼斯先生。请原谅我，由于过于热衷于艺术，以至于忘记了基本的礼仪。现在正式自我介绍，本人顾振汉，关渡基地首领，别人都称呼我为大头领。我们来自大明，1300多年前汉朝有位叫卫温的将军来过台湾岛，1000年前隋朝皇帝三次派人登岛抚慰当地的土人，200年前大明的官员郑和也来过台湾。我们追随先祖的脚步，来到了台湾岛。目前已征服整个台湾西海岸，有70多个土人村社归附我们，所以我们现在是台湾之主，你们是遥远的入侵者。这次战争仅仅只是想请你们离开台湾岛，没有别的意思。且我已经说过了，这已经是尘埃落定的事。普特曼斯先生，现在我们可以谈谈转让的话题吗？”
普特曼斯：“请原谅，顾振汉头领先生。我是荷兰东印度公司委派的热兰遮城总督，我必须要履行总督的义务。请您尊重事实，在我们到来之前，这里就是一片荒蛮之地，我们来到此地之后，荷兰共和国已将此地划归为热兰德省的领地，所以这次战争你们才是侵略。”