分部,自去年十月份,就开始搭建了。到今年一月中旬的时候,终于完全建立起来。
分部的构架形式,跟跃文总部没有太大差别,仍然是以网站为主。
跃文在大夏的主体,旗下有**个子公司网站,但这里,只有一个。网站域名,就是跃文的拼音形式。
在跃文美国分部构建完成之后,分部总裁遵循周禹的意志,立刻开始运作起来。
先,跟谷歌合作,建立了一个翻译部门。这是重中之重。大夏的作品,要在美国光,语言的不同,就是最大的障碍。
翻译部门建立起来之后,立刻开始运转,将早就定下的十部作品的翻译工作,提上日程。
这十部作品,最短的,其汉字字数都在一百万以下,最长的,长达三百多万字,大部分,都在两百万出头!十部作品加起来,有两千多万字数。翻译的工作量很大。
幸亏跟谷歌合作,加上跃文美国分部新组建的翻译部门人手足够,所以到四月初,历经三个月的紧张工作,这十部作品终于完全翻译成功。
随之,通过维亚康姆的渠道,印刷成册,二十一号正式在美国全面上市!
第一批印刷量,为十万册——每部都是十万册,每册二十万字,十部总计一百万册。
这是周禹的意见。其实按照跃文美国分部管理层的想法,是先各印一万册试水,避免扑街扑的太狠。
不过周禹觉得,一万册
一百八十五章 实体发售(5/7)