力的生力军的轮番猛攻而再次败退。
更糟糕的是，由于炮兵累积的损失已经增加到了一个惊人的树木，又一直得不到补充，导致没那么多人来操作重武器，很多火炮都只能自己炸毁，美军的大炮由此开始终于可以肆无忌惮地尽情宣泄火力了，任谁都看得出，天罚纵队已经不可能再坚持下去了。但即使如此，美军还是又伤亡了好几万人，才终于将天罚纵队完全消灭，这让接到“捷报”的西奥多·罗斯福根本笑不出来
唯一让罗斯福总统稍稍松了口气的是，美军终于确认了敌人的确远不止是一个步兵师的编制，这证明了双方战斗力的差距并不像最初以为的那样悬殊，不过即便实际上真是两个步兵师（注1），美军为此付出的代价也还是太大、太大了啊！
注1：按这样算就是7万多人了，但实际上加上临时增募的2万1级步兵，也就55000多人而已，之所以会出现这样的误差，主要是因为战况惨烈，完整尸体太少，美军只能大致估测，然后为了脸上好看一点，很自然地会尽量往多里算咯(。)
;