代展需要”。
和另一种通行全球的语言相比,文言每个词都有厚重的历史积淀,而英文词性相对固定,彼此翻译困难。
东西方交流日益频繁,怎么担当重任?
现代白话文体以明清白话为基础,引进大量西方词汇,达到一对一的关系,才提供了交流基础。
这是古典华夏对近代西方世界的一种妥协。
另外还有更重要的原因。
沈哲佯作诧异:“韩老师,文言没落从何说起,好像还行吧?”
“什么叫还行?”韩启功愣住,马上皱眉道:“现在还有多少人用文言交流的?”
那是你没见过另一个时空的情况,沈哲心底说道。
有一大批喝了几口洋墨水的文人,借某次思想运动的掩护,大肆攻击古文体。如果说西学东渐是历史必然,语言改革也势在必行,那么作为民族文人,应该有担当维护本国语言文字的觉悟。而事实上青反,他们反倒成了文化闯将,枪口对准了自己,态度极其激烈。
其中的代表胡适同学,还写了白话史,为这个团体造势。
只可惜写完上卷,然后太监了,他的另一部中国哲学史大纲也是写完上卷,随即太监。
所以胡适被当时的语言文字学家黄侃,调侃为“著作监”。
总是“绝后”,文史留名。
比起鲁迅的中国械史略差远了。
因为
第136章 与大师对话(5/10)