姜宇飞，他不是说想买一艘超光速运输船，专跑星际航线吗？
他不明白柯龙提这些事做什么，但能想到柯参谋长肯定有他的用意，因此不声不响地听着。
柯龙顿了顿又道：“你习惯了军舰的航速和续航力，可能不大清楚民用超光速飞船的情况，目前由军方牵头研制的民用运输船已经投放市场，但是民间飞船不能像军舰一样追求极端的航程和速度。这些飞船必须腾出足够的空间充当货舱。而且必须在速度和能耗成本之间寻求平衡。所以这些飞船的速度不是很快，航程也达不到二十九光年那么远，按目前的技术水平，民用飞船在飞往巨人星的途中必须进行两次补给。至少两次！”
叶飞恍然大悟：“您是说，格利泽581是预选的补给点之一？”
“没错，就是这样。”柯龙说。
星际移民绝对是件吃力不讨好的亏本买卖，如果不是国家行为，再有钱的个人或者组织也不可能支撑得起星际移民的耗费——问题的根本不在于星际移民要花多少钱，而是给人类寻找一个新的家园，这样才能在母星地球遭受致命威胁甚至完全毁灭的情况下，不至于令人类灭绝！
大航海时代，支撑航海家们远航的动力是新大陆数不尽的财富。可是不管大航海时代如何危险，船只始终是航行在大海之上，哪怕船只倾覆也有一线生机。
星际空间是完全不同的另一个概念，每个行星系都是宇宙中的一个孤岛，任何人都不可能在飞船
494 新任务（主要是一些杂七杂八的说明）(5/11)