蒲安臣对中国人更加忌惮起来,因为他考虑的不是普通人能想到的穷奢极欲问题,而是技术问题,在他看来,能解决这一系列诸如生产、保存、运输等技术,在大冬天千里甚至万里迢迢的运送过来,还保持相当的新鲜度,本身就是个奇迹。
果然,虽然想保持风度,但蒲安臣还是忍不住好奇,开始对那些反季节蔬菜水果的问题一一问了起来,而苏荷呢,居然也开始一一解答。
其实苏荷也不知道这些食材的来源跟详情,毕竟这些东西大多数其实都是李永吉从现代社会弄来的,很多根本就不是这个世界的产物,不过呢,李永吉肯定不会这么说,只是推说是有秘密生产基地,并且也简单的解释了一些这些东西的生产方式以及运输方式。
现在,苏荷就开始现学现卖,把从李永吉那里听到的东西,包括一些专业术语都一股脑的说了出来。
当然,苏荷说的都是中文,所以还需要翻译官再翻译成英文,可问题是很多专业术语这个时期还没有专门的英文单词,所以翻译官只能绞尽脑汁,用自认为合理的方式去解释。
所以,经过这么一番说辞,竟然把很多中文说辞填进了英文的词汇当中,比如“大棚技术”这四个字的汉语拼音,后来在这个时空就成了一个英文单词,成为这方面技术的专业术语,还有“冷藏技术”这四个字的拼音也是一样,同样成为了西方世界的特定英文单词。
不管怎么样,经过苏荷的这一番热
第四零九章 真理在大炮射程之内(3/9)