母亲提议让尼尔斯先到表妹温格夫人家避避风，因为她再也没有其他的亲戚了。而且，表妹家在高地北边的斯凯岛上，那里非常地偏僻，不会轻易地遇到熟人。只是她与表妹已经有好多年没有联系和来往了，多少让她感到有些难为情罢了。父亲很赞同母亲的提议，就对尼尔斯说，你就去你姨那住上一段时间，如果家里没有什么动静，我们就会给你写信。
尼尔斯当然愿意出去转转，因为整天躲在黑暗潮湿的酒窑里，他感觉自己都要发霉长毛了。但最主要的还是担心警察会找上门来逮捕他。本来，父母要让他等快天亮时再出门，可他更愿意当下就出门，因为他已经习惯了在夜间行走。
于是，父母给他做了一些准备，还让他换上了一身象样的衣服。因为这两年里他一直都穿着那身宽大黑色的粗布衣服。临行前，母亲搂着他的脖子，对他再三嘱咐说，你要学乖些，在有忍耐，凡事不要让姨妈和姨夫不高兴。他说我知道。
从苏格兰高地的莱尔格地区到斯凯岛约有一百二十英里。但从尼尔斯的家乡曼舍尔帕到莱尔格还有二十英里的小路。这段路基本都得要他步行。因为只有白天才能搭乘马车。可是这样会让人们认出他。所以，他乘着黑夜顺着通往小镇的马路快步地走着。一直走到天亮时，他来到了一个小湖的边上。夏季的湖面静悄悄的，小船静静地停在湖边。一间渔夫的小木屋依水而傍。太阳从东边升起，把湖的一边照出一片金光。而在湖边的高地上，如
第261章 幽灵（上）(5/7)