张白易见楠竹钰紧锁眉头绞尽脑汁的想下联,用手肘捅了捅楠竹钰:“此联没什么特别,你怎的就想不出呢。”
楠竹钰有种想吐血的冲动,这还叫没什么特别,
“苏九儿出的上联是回文联,此联也是颇有难度的。”
“回文联?”张大少爷疑惑道。
“回文句前两字构成的词组“仄平”和句末两字构成的词组“平仄”之声调是反对称结构,在词义上都必需要能反读,而且其中的仄声都为韵脚(倒文诗词可能韵脚不同)。创作时必需找到这样两个符合最基本要求的词组。既然如此,创作时就应该从这两个词组比对着入手,”
楠竹钰开始耐心的给张白易讲解回文联的特性,“句式的中间三字句“平仄平”也是反对称结构,中间的这个仄声字(第四字)不仅和其前一字要构成能正读和反读的词组,还要能分拆开来(独立地)和后一字或两字构成能正读和反读的词组(所谓“此字共享”),且这个仄声字的前顺读和后反读的搭配都是“平仄”结构;”
张白易听着楠竹钰的讲解有些头大,像听天书一样,
“句式的前三字要成倒装词组,即第三字也要能独立地分别与前两字反搭配、与后一字顺搭配,由倒读的对称性使然,同样,句式的后四字“仄平平仄”在倒装时要能够像前四字一样构成四字词组,倒数第三字也要能独立地分别同前后搭配,”
“回文句的两头用韵的问题
第十一章 花魁苏九儿 (五)(3/6)