历史上西班牙人筑堡的地方去设埋伏打算瓮中捉鳖，结果聪明反被聪明误。”
“嘻嘻，”汤佳怡笑出声来，“其实那些告密玩家被杀是因为他们忘了切换方言，在NPC眼中，他们都是口音怪异、言行无状的外地人，又是无名小卒，觉得烦了就当成蚂蚁一样随手踩死寻个清净了。”
“这这这？”骤然知道真相，齐从辉只觉眼睛一热，似乎眼泪要掉下来。
“嘘！”马竞竖起食指，“这是内部机密，不要外泄哦。”
虽然嘴上说是内部机密，马竞自己却也加入到了“泄密”的行列当中来，解释道：“《大明》现在开放的地区只有中东部汉语区，因为少数民族语言的翻译成本太高收益却很低。国家官方文件要翻译成多种少数民族语言，软妹币上面要印上‘蒙’、藏、维、壮四大少数民族的文字，但是我们是民营商业软件，还没有那么高的社会责任感去干这种费力不讨好的事情。”
“游戏客户端默认语言都是简体中文普通话，NPC配音玩家角‘色’配音也是普通话的，不过这只是因为我们开发组没人会，也懒得去研究几百年前的方言到底是怎么说的，而且我们都是用的合成语音做的角‘色’配音，所以无论是玩家角‘色’还是NPC角‘色’全部都是讲得堪比播音员的标准发音普通话。”
“但是实际上NPC和玩家角‘色’根据他们的出身背景既有讲各种汉语方言的，也有说其他少数民族语言的，
第一百九十七章 地方特产(6/10)