以只要了一小瓶的科罗娜,小口喝着助兴。
“我们从小就有外号啊,简称的啊。”何塞又抿了一口,他的英语这个时候利索了很多,“你们知道的那些西班牙语球星,什么罗纳尔多,卡卡,小豌豆——他是墨西哥人——名字都是这样。”
“还有eddie,埃杜阿多-纳胡拉(eduardonajera),他也是你们墨西哥人。”于小春冲何塞翘起大拇指,“他很厉害!现在是小牛队的球探,昨天比赛的时候我还看到他了。”
“真的?!”听到于小春夸奖自己的同胞,何塞也显得很激动,“下次你再见到他的时候,一定帮我要个eddie的签名来。”
“没问题。我要俩,我也是他球迷。”
这拉近人心的小手腕,于小春从杨一鸣身上也是学得有模有样了。
“yan…杨,”酒入了喉,何塞的英文大有进步,中文名字却叫不利索了,“一鸣,啊胡里斯——不不,叫这名字都不是你了。你看你们中国人的名字也很不好念。”
“你的也是,于…削…春。”把三个字都念成了平声的何塞显得有些沮丧。
“没关系,你就随便念,我们听得懂。”
“不好不好,我还是给你们也都取个外号吧。”还没来及拒绝,何塞一口饮尽了杯中的威士忌,把酒杯往桌上一撂,打定主意了。
2
何塞带杨一鸣和于小春来看的这间房子在休斯顿中心区的西
009 房客(2/5)