没有责怪的意思。
俩人交互看了几个人的答案,最后统一意见,成绩最好的是平安。
其次是钟恭良,然后是栋梁。东昊的也不错,不过跟前面的几个人比,稍微差了一点。
至于潘诗诗,倒数第一名。
听到成绩之后,潘诗诗举手抗议。她一个留洋好多年的人,一个简单的翻译怎么可能会不如人。还不如他们所有人的。
一定是妈妈故意偏袒平安。诗诗的目光在母亲和新舅妈的身上转来转去的。
先开口解释的竟是张美玲。“你翻译的没问题,遣词酌句也没有问题。不过,多是生活用语。平安他们书面用语的多。”
诗诗拿过来平安的答案,看完之后确认是很规范。又看看钟叔叔的,答案几乎是跟平安的一样,不过字写的潦草了一些。
“可是学外语可不是要用来做书面文章的。到最后还是要落实在交流上啊。”
要不然,最后都学成哑巴英语了。
书面文字固然重要,可是最重要的还是张口说话。
不可能到国外之后,跟外国人交流还要用笔写出来吧。
张美玲倒是没想到,诗诗会说出这样的一番话。
抬头看着潘朝霞,“她说的也是有道理的。”
“道理是有,可却不能这样做。应试教育,书面成绩是很重要的。张口说,有了环境多练习就可以了。要是不打好纸面上的基础,有了交流的环境,也没有
第870章 专业人士之间的较量(4/5)