4、《扬之水》：二人同心，其利断金
【原文】
扬之水
扬之水(1)，不流束楚(2)。终鲜兄弟(3)，唯于与女(4) 。无信人之言，人实迋女(5)。
扬之水，不流束薪(6)。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。
【注释】
1扬：小水沟。
2束：捆扎。楚：荆条。
3鲜；少，缺少。
4女：同“汝”，你。
5迋(kuáng)：同“誑”，意思是欺骗。
6薪：柴。
【经典原意】
小河沟的水缓缓流淌，成捆的荆条流不走。兄弟寥寥无几，只有我和你。不要听信他人的话，他们其实在骗你。
小河沟中水缓缓流淌，成捆的柴禾冲不走。兄弟寥寥无几，只有我们二人。不要听信他人的话，他人的话不可信。
【当代阐释】
二人同心，其利断金
《扬之水》宣扬的是兄弟恩爱之心。二人同心，其利断金，捆绑在一起的荆条、柴禾，也不会被缓缓流水所冲走。兄弟之间要相互信任，因为他人的话不可信。
我们无法否认兄弟之间所应当维持的亲密关系。但真的不可信任他人吗？
孔子说：人而无信，不知其可也。其中的信既有信用，也有信任的意思。他认为人之间应当充满信任和信用，所以在每天的自省中，他都会问道自己：“与朋友交
第55节(1/6)