表示求亲的意思;第二是问名,男家问清楚女子的姓氏,以便回家占卜吉凶;第三是纳吉,在祖庙卜得吉兆以后,到女家报喜,在问名纳吉时当然也要送礼;第四是纳徵,这等於宣告订婚,所以要送比较重的聘礼,即致送币帛;第五是请期,这是择定完婚吉日,向女家征求同意;第六是亲迎,也就是迎亲。粗略去看,也就是包括求亲、定亲和成亲(婚礼)三部分。在这三部分中,基本都是由“父母之命,媒妁之言”从中牵引,而真正结婚的男女双方都未直接参与,只有在结婚完成洞房花烛夜那晚才能见对方模样。
【相关】
郑光祖《倩女离魂》;白居易《长恨歌》
【原文】
木瓜
投我以木瓜(1),报之以琼琚(2)。匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶(3)。匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖(4)。匪报也,永以为好也。
【注释】
1投:赠送。
2琼:美玉。报:报答。琚(ju)佩玉。匪:通非。
3瑶:美玉。
4玖(jiu):浅黑色的玉。
【经典原意】
你送给我木瓜,我把佩玉赠给你。这不是回报,是永远相好的标志。
你送给我木桃,我把美玉赠给你。这不是回报,是永远相好的标志。
你送给我木李,我把黑玉赠给你。这不是回报,是永远相好的标志。
第10节(4/6)