9月12日，卡尔收到了一份“特殊”的请柬——巴伐利亚州州长施托伊伯邀请慕尼黑1860俱乐部主席、主教练一个在13号举行的生日招待会。请柬不止慕尼黑1860俱乐部收到了，巴伐利亚州的另一支德甲球队纽伦堡主席和教练也有，另外还包括一些足协官员、政府官员和社会名流。
从性质上看，这就是一场普通的社交晚宴，但其特殊之处在于这是弗朗茨·贝肯鲍尔的六十岁生日宴会，而且还是州长亲自操办。
贝肯鲍尔的生日是在11号，而因为他在生日当天还必须留在摩洛哥的马拉卡什参加国际足联会议，所以没有办法给自己庆贺生日。不过当他从摩洛哥返回后，却有接连两场庆祝活动，一场是州长施托伊伯特意为他举办的，主要参与者都是上层人物，而另一场则是拜仁慕尼黑俱乐部官方举行的更大的庆祝活动。
身兼拜仁慕尼黑主席和德国世界杯筹备委员会主席的“足球皇帝”，到底在德国国内拥有多大影响力，由此可见一斑——德国球迷中一直流行着一句戏言，说是虽然贝肯鲍尔从未担任过国际足联和欧足联主席，但在这两大机构中，他却有着不逊于主席的权势。并且事实上，如果贝肯鲍尔自己愿意，他完全可以成为欧足联主席甚至是国际足联主席。
卡尔与奥尔一同赴宴。
他与贝肯鲍尔有过一面之缘，是在上个赛季结束没多久后，拜仁慕尼黑与德国国家队进行安联球场开幕战的时候见过的，那时候“足球皇帝”被
第136节(3/6)