有着异常执着的信念,他最爱干的事就是诵读各类古典诗歌。
这一次会面,齐牧人也是排在白玫瑰的前面,依旧在罗曼罗家的楼梯门廊间狭路相逢,齐牧人拧着眉,看来又是不太成功。反观白玫瑰这边的人,却个个神采奕奕。他百思不得其解。
白玫瑰上了楼,他则出了门,想了想,对自己的助理道:“现在时间还早,你看看能否以朋友造访这样的名义,再去拜会一次罗素先生。或者明天早上,明天下午之前,也可以。”
助理赶紧联系。
再说白玫瑰进了罗曼罗先生的办公室,果不其然发现桌上放着一个精巧的盒子,盒盖是打开的,里面有一本装帧很古旧的骑士诗集,几乎是古董,却没有被翻动的迹象。白玫瑰送上自己这边的礼物,却是一套c国古典诗词集,有原文,有意大利语的译文。
“哎?”罗曼罗先生眼睛一亮,忙拿过来念了几首译文版的诗,“白日依山尽,黄河入海流……”念完之后咂了咂嘴,慢吞吞地摇晃了下脑袋,“有点趣味。”
“罗曼罗先生,我们c国的古诗最强调的就是‘意境’二字,而这个方面却分为造境和写境,两者一为虚构,一为写实,但实际上却很难分辨……”白玫瑰驾轻就熟地与罗曼罗聊起了c国诗歌。
今天白玫瑰特意多带了一个比较文学系毕业的助理,所以还聊起了中西诗歌比较研究。双方谈论起来,一时面红耳赤争执哪种诗歌更打动心灵,一时又异口同声念着某一首诗而如
第107节(2/6)