眉问道：“战俘待遇？也就是说你认为大明和你们英国已经处于战争状态了？”
周通译翻译之后，威德尔立刻流下冷汗，这话他可不敢说，把英国置于和东方大国的战争中的责任他可不敢背。
威德尔连忙解释：“殿下，这一切都是误会，实际上我们只是前来友好通商，是大明广州士卒先开炮轰击我们，我们才被迫还击。我们无意挑起争端。”
朱慈烺听完翻译看向一边的锦衣卫李若琏：“广州官员怎么说？”
李若琏拱手：“广州地方回报，他们是接到葡萄牙人的提醒，说有荷兰人企图登岸袭击广州城，然后看到英国船只在珠江口游荡，所以鸣炮示警，进行驱离。
谁知道英国船只不仅没有离开，还升旗战斗，炮击了虎门炮台，广州方面以大局为重，紧紧进行有限防守，想要派人联络解除误会。
谁知这英国人，不顾广州地方不愿惹事扩大事态的用心，偷袭登上虎门炮台，抢夺大炮，并无耻的在阵地上升起英国旗帜。
所以广州官员不得不泣血奏报，发誓要给洋夷好看！”
朱慈烺示意一边的翻译：“把广州的奏报翻译给他们听。”
周通译把翻译内容告知他，威德尔震惊极了，这帮人竟然能把战败说的这么清新脱俗，感觉自己学到了一项新的技能。
威德尔连忙说道：“殿下，如此看来双方完全就是误会，我方愿意承担因为误会给大明造成的损失，并且真
第492章 要个面子(3/5)