蹙起黛眉。
“六叔，你快说嘛，这诗到底啥意思？你们笑什么？”月牙憋不住问常宁。
常宁瞄了一眼安静站在孝庄身后的怀袖，略止住笑说：“你瞧，你这问题都把你师父问恼了，还不赶快请教你师父去。”
月牙转过脸看向怀袖时却换了一脸灿然笑靥，撒娇咛语道：“师父，他们都笑，你告诉我这到底是啥意思？”
怀袖淡笑说：“你弄错了，这句诗词中的‘刘项’指的原本不是一个人，而是指当时共同反秦的项羽和刘邦两个人。”
此时，屋内其他人都止了笑，静静听怀袖讲解诗词。刚才贸然开口的宝兰闻听怀袖此言，愧地颜面上一阵阵燥热，越发后悔刚才的冒失行为。
月牙继续问：“那为什么说刘项不读书呢？刘项真的不爱读书么？”
怀袖闻月牙此言淡淡笑答：“这一句诗词，原是晚唐时章碣所写的一首叫做《焚书坑》中的一句，原诗句是这样的：竹帛烟消帝业虚，关河空锁祖龙居。坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。想要完全了解一句诗词的意思，不能单拿出来一句看，要统观全篇，还要映照当时的人情风俗，才能通得诗人当时意思。”
康熙和孝庄闻听此言，也不禁连连点头。
月牙照着怀袖的原诗读了一遍，歪着头细想片刻说：“我觉得这原诗比这戏文中的更有韵味，这首诗原文是什么意思呢？”
怀袖欣然点头称赞
第157章 趣谈史话(3/5)