种以运货为主的小型船）在江户湾里来来往往，每每遇见江户水军的巡逻关船，商人或水手们都不得不匍匐在甲板上。以最大的礼节来表达自己的卑微。
忙碌的沿海贸易支撑着日本统治中心的繁荣，无论是渔民还是商人，都不太可能去关心遥远深海中可能发生的变化，对远方的惊涛骇浪保持着祖辈流传下来的始终如一的敬畏。
1646年5月18日，周五，清晨。浦贺水道的南方海平线上，一支舰队渐渐冒出。
完成一次南向巡逻，正打算掉头返回江户湾的幕府关船上，几个带着斗笠的幕府小兵连连揉着眼睛，似乎有点不敢相信自己看到的一幕。
慢慢地。南方来的陌生舰队终于展现出较为清晰的轮廓，那一溜淡淡的煤烟和鼓涨的雪白风帆十分明显地与当地人常见的渔船划清了界限。
“哦……是南蛮船……他们过来了！快啊，摇旗号！快去报告松平大人和三浦大人！”
甲板上的幕府小兵们一阵目瞪口呆后，连滚带爬地朝身后船楼跑去。不多时，在一个幕府水军头目的指挥下，关船的船楼上一个小兵开始向远方的海岸要塞和江户湾内方向拼命摇起了一杆长长的信号旗。
报警的信号首先通达了一艘小早（一种船型更小、机动性更好的小关船），然后小早又挂上了一副奇怪的信号旗，向海岸要塞传递信息的同时掉头向江户湾内返航。
而在浦贺奉行所的海岸要塞上，
第五十二章 来一发(5/16)