白了他一眼。
蔡鸿鸣仔细看去，果然有字，不过不是汉语，好像是维族语，刻得好像纹路一般，他怎么知道是字。还以为是用来防滑的。
“老婆，这是什么意思啊！”蔡鸿鸣腆着笑脸向老婆请教道。
他虽然会说一些少数民族语，但字却看不懂。想当年读个英语他都读得头晕眼花，哪有闲心去学这些乱七八糟的地方话。
师婉儿让他把刀拿过来一点。她没看清楚上面是什么字。凑近前，仔细看了一下，发现上面竟然是波斯文。塔吉克族没有自己的文字，所以在20世纪30年代前都在使用波斯文，后来才改为维族文。师婉儿妈妈就会波斯文，她以前也跟着妈妈和外婆学了一些。
辨认了下。她发现上面刻的赫然是《古兰经》开端章(法谛海哈)上的一句话：“你所襄助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。”而另外一面则刻着“至仁至慈的主安拉保佑”。下面还有一句“圣.战之刀”，应该是这把刀的名字。
听了师婉儿的翻译，蔡鸿鸣觉得这把刀应该有点来历，有心把这刀收下，却感觉“圣.战之刀”不好听，想到这墨黑刀身在灯光下撩起的寒芒如一抹秋水，就给它取了个名字，叫“秋水刀”。
从此后，这把秋水刀就姓蔡了。
蔡鸿鸣得意的把刀收进木盒放好，才对慕容华等人说道：“你们看里面有什么自己喜欢的东西就拿一点，到时候放车上我给你
第一百七十三章 军火库和其米嘎什沟(3/7)