－加内特，那次在明尼阿波利斯见到他，即便没有看他打球，光看他的身躯也足以让人心痒。回去之后莱昂从沃格尔那里找到不少加内特的比赛录像，他同样感觉到这样的球员背后都有一些一眼无法看透的东西。
莱昂沉浸在这样的思考中直到上半场比赛结束，而中场休息的时候，在更衣室里突然传来了令人吃惊的消息，凯尔特人主教练兼任总裁的里克－皮蒂诺，在波士顿宣布辞去一切职务，与凯尔特人解除合同，同时声明将不会在NBA担任和篮球有关的工作，而是将回到大学篮球界。
凯尔特人的皮蒂诺时代就这样突然终结了，莱昂不知道，自己这个“第二临时助理教练”到底还能当多久。
;