。。请先生您恕罪，先生您的心意是在是令小的感动，但是小的心意已决，此生此世，都只为伊达家效力，所以。。。。。。很抱歉！】
【哈哈，把头抬起来吧，片仓大人，我没有任何责怪你的意思，相反，你对伊达家如此忠诚，倒是让我深感佩服。现在这个时代，物欲横流，世风日下，很多人为了去求荣华富贵或者功名利禄不惜抛弃妻子，甚至铤而走险。像片仓大人这样仍然恪守武士忠诚之道的人，恐怕是凤毛麟角了。】
【谬赞了，我片仓小十郎景纲不过是个无足挂齿的小人物，当不得您这么赞誉，更当不起这万石的俸禄。。。。。。反而，我现在对您越来越钦佩了。】
【是吗？我有什么值得你佩服的地方？】
【能得到人才的领主很多，但是能尊重人才的领主却很少，我与先生初次见面就被赐予万石领地，且不说我是否配得上这些领地，先生的爱才之心，就已经足够让我感动不已的了。】
【如果感动的话，就请答应我的条件吧。。。。。。哈哈哈，你不用这副紧张的样子，我只是在开玩笑。】
其实，明智小五郎自己清楚，如果不是因为读过历史上的关系，他会知道片仓景纲是哪根葱？