为此利物浦仅仅花费了三百万欧元就从瓜达拉哈拉手上得到了埃尔南德斯的所有权，而埃尔南德斯也很高兴得到利物浦这样的豪门俱乐部青睐，他毫不犹豫的签下了5+1的卖身契，年薪非常低，只有一万二千英镑的周薪。
不过很可惜，因为劳工证的问题，埃尔南德斯暂时不能够为利物浦效力。
这也李维很懊恼，他最终只能够将埃尔南德斯重新租借回到瓜达拉哈拉效力一个赛季，为了让瓜达拉哈拉保证埃尔南德斯的上场次数，利物浦将不收取一个便士的租借费，并且仅仅需要瓜达拉哈拉承担埃尔南德斯百分之七十的工资，余下的百分之三十工资将由利物浦负责承担。
唯一的要求就是埃尔南德斯的首发次数不少于十次，整体出场次数不得少于二十五次。