【《かごめかごめ》
かごの中の鸟は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鹤と亀と滑った
後ろの正面だあれ】
一旁，潘彼得指着小诗惊讶道：“这……这不是挂历上的那首小诗吗？”
薄晔陷入思考，漫不经心地点头，道：“是一首古老的日本童谣。”
见他似乎知道些什么，潘彼得指着书名号里的日文字符，道：“哥，那这首日本童谣叫什么名字啊？”
薄晔还没回答，一旁的恩瑾凉凉地开口了，道：“往旁边看。”
“啊？”潘彼得还没反应过来。
薄晔指指摊开的画册第二页，就在第一页的旁边，无需翻页。
潘彼得顺着他的指示，视线滑向右边。
看到同样的一副水彩画，只是下面的童谣是以中文的形式呈现。
“……”
潘彼得往后又翻了几页，才发现这本画册里每一首童谣都是双语呈现。
他抓抓头发，轻咳一声，有些尴尬。
潘彼得趴在储物柜上，指着童谣念出声：
“笼目歌……”
“笼子中的鸟啊。”