大年初四，也就是公元一六三三年年的二月十一。在这之前，大家尽可以放松休息。
这人一放松下来就什么事情都可能发生――几天之内，便有一条很劲爆的消息在这个小团体中到处流传：穿越众里被公认为最狡猾，从来不吃亏的克格勃头子阿德叫人打了，而且打他的还只是个十七八岁小姑娘
…………
“哎哟――”
当大伙儿提着香蕉来到医院里探望可怜的阿德时，后者正在刚刚回到海南的老杰克医生手下接受检查。老杰克是个非常出色的外科医生，可他不擅长骨科。摸了一阵子得出结论：骨头脱臼，肌肉也可能有挫伤，需要打石膏上夹板静养。
这时旁边一位石大夫主持医院时请来的当地大夫提出异议，说这只是被人卸脱了关节，能否让他来摸一摸？老杰克表示同意，于是那位据说是来自前大明军的本土医生上来慢吞吞摸了一阵，又问了阿德几个问题，趁他不注意的时候猛然一拉一推……顿时房间里所有人都听到“咔嗒”一声。
“嗷呜……”
阿德又是一声惨叫，活像被踩了尾巴的汤姆猫，但随后那位老军医拍拍他的肩膀：
“没事了。”
“嗯？”
赵立德有些意外的站起身来，活动了一下手臂，果然不怎么疼了。
“这就好啦？不用敷药包扎什么？”
“不用，人家只是小小教训你一下，明显是手下留情了。”
四四五 小误会(3/6)