烂谷子。你想听的话,等杨姐抽时间再告诉你。唉,我不是说要你教我说天南星语吗?趁现在没事,你就教我吧！”
”好！”拖油皮说：”天南星语其实很简单,比地球你们国家的语言好学多了。你要不写书,不教书,不做长编报告和演讲的话,会几句基本语言就可以与天南星人交谈。今天我就教你几旬简单的,你记好了。”说着,他就一句一字的教起来。
拖油皮：”摸里。”
杨丽：”摸你。”
拖油皮：”不是摸你,是摸里。”
杨丽很认真的地：”不是模你,是摸你。”
拖油皮说：”你又错了,是摸里,里是那里的里,不是你我的你。摸里是你好,再见的意思。懂吗?”
”哎呀,你怎么不早摸里,是你好,再见的意思！”扬丽说。
拖油皮说：”对了。再教第二句,罗里罗里。罗是罗曼的罗,里还是摸你的里。”
杨丽说：”罗里罗里。”
拖油皮说：”对了。罗里罗里是不明白的意思。”
”那明白了就是不罗里罗里了喽?”杨丽问。
拖油皮说：”非也,明白的天南星话是罗里了。”
一连几天,杨丽就学会了不少天南星话,一些简单的天南星语她也能听能讲了。譬如：”希里哈哈---收下的意思”,”垃里阿里---性感的意思”,”朵朵丫丫---漂亮的意思”,”飞拉碰---杀头的意思”等
第167章 贴身翻译(4/7)