羡慕地想。
“拍的时候都没这么搞笑，那家伙的脑子是用什么做的？笑声？”吉娅不得不服气的想。
这一段还没完！这只是第一步。
银幕中，近景镜头，首饰店老板傻傻的道：“你一定不是认真的。（surely-you-‘t-be-serious。）”
也是近景镜头，伯恩正经的道：“我是认真的，还有别再叫我雪莉了。（i-am-serious，and-stop-calling-me-shirley。）”
听到这两句《空前绝后满天飞》里的经典对话，放映厅轰然而起的笑声刷新了今晚的最高分贝，知道详情的人好笑，不知道的人也好笑，surely（一定，当然）和shirley（名字，雪莉）的读音相似，造就了这个经典。
在美国电影学院的影史经典台词排名里，它比《泰坦尼克号》的“我是世界之王”排得还要高，在日常生活中也更深入人心。
这组台词可以说代表着恶搞电影，叶惟的使用既是对这部恶搞片鼻祖的致敬，也是恶搞一把。
经典电影的镜头、台词和桥段往往总被后人致敬，像《谋杀绿脚趾》等影片对《第四十二街》的从成排美女的大腿中间过去的镜头致敬，而恶搞片拿经典台词来搞更是常规套路。
这里用得恰到好处，又让人意料，所以影评人们也在笑，艾伯特心中的数字变成3次。
第151章 笑翻全场的开场(6/9)