了当地问他：他们现在会把我怎么样？”“您倒不如问他们会把您发配到“谈得上什么‘饶恕’！您这是从何说起！您干了什么啦？请您相信，您的确是什么也没有干！”“您这话是什么意思？我整个一生都……亲爱的……他们会想起一切……倘若他们一无所获，那就更糟，”他忽然出乎意料地补充道。“怎么就更糟了呢？”“是会更糟的。”“我不明白。”“这件事开始于彼得堡，当时我和她曾想在那儿办一个刊物。根子就在这里。当时我们溜掉了，他们也就把我们忘了，可现在却想了起来。亲爱的，亲爱的，难道您不知道！”他痛苦地叫道，“他们会来抓我们，让我们坐在带篷马车里送到西伯利亚去过一辈子，或者把我们遗忘在囚室里……”他蓦地哭了起来，热泪滚滚，夺眶而出。他用自己的红绸手帕捂住眼睛，嚎啕大哭，抽抽嗒嗒地一连哭了五六分钟。我浑身都发紧了。这个人二十年来一直是我们的先知，我们的说教者、导师、长老，是一位在我们大家面前表现得那么崇高而庄严的库科利尼克，我们曾那么热诚地向他鞠躬致敬并引以为荣，不料他现在却突然嚎啕大哭起来，哭得就象一个等着老师取来树条把他抽打一顿的顽童。我不禁觉得他非常可怜。他显然相信会被“带篷马车”运走，恰如他相信我就坐在他身边，这天早晨，就在此时此刻，他等候着马车的到来，而这一切全都是由于赫尔岑的著作和他自己的一首长诗！对日常生活的这种彻头彻尾的全然无知，既令人感动，也有点使人感到
第六百九十九章飞雀(2/4)