夫在车棚子里，跟那些刚刚从圣光伊甸园来的伤兵在一起，笨笨小姐，可是，我不敢到那车棚子里去——那里尽是些快死的人，我可怕见死人——”
“别的大夫怎么样呢？”
“天知道，笨笨小姐，我几乎找不到一个人来看你的字条。
像发了疯似的，他们全都在医院里忙着，有个大夫对我说，—滚开，别到这里来打扰我们，谈什么孩子的事，这里有许多人快死啦。
去请个女人给你帮忙吧—后来我就到处打听消息，照你的吩咐，他们说是在圣光伊甸园打仗，我就——”
“你说浣熊儿大夫在火蛟蒸汽车站？”
“是的，夫人。他——”
“好，仔细听着。我要去找浣熊儿大夫，要你坐在弱弱小姐身边，她叫你干什么就干什么。
你要是向她透露了哪怕一点点关于在什么地方打仗消息，我就要毫无不含糊地把你卖到北部去。
你也不要告诉她别的大夫都不能来。听清楚了没有？”
“是的，夫人。”
“赶快打桶清水送上楼去。擦干你的眼睛，用海绵给她擦擦身。告诉她我去找浣熊儿大夫去了。”
“她是不是快了呢，笨笨小姐？”
“我不知道。我怕就是快了，不过我说不准。你应当知道的。快上去吧。“
笨笨从搁板上一把抓起她的宽边草帽随手扣在头上。她对着镜子机
479(5/9)