。
嗯,顺便说明一下,为了稳妥起见,也是为了在盟友面前开诚布公,飞鼠没有把俘虏带进纳萨力克大坟墓的内部,而是直接在地表的神庙里,以及众多猫人、铁魔像和小妖精的围观之下,进行了公开的审讯。
首先是关于语言的问题,在审讯之初,飞鼠曾经担心直接会在这方面遭遇困难,结果却是杞人忧天——这个老村长居然一开口就是流利的标准日语!上述发现让飞鼠深感诧异:在这个明显就是异世界,连人种都是白人的地方,怎么可能会使用日语呢?莫非自己其实是穿越到了另一个日本游戏里?
于是,他仔细观察了村长的嘴形,最后发现这家伙并非是说日语,因为说话的嘴形完全对不上。但听到他的耳朵里,却是自动变成了日语……经过审问之后,村长的解释是这个世界有一种名叫【翻译蒟蒻】的奇怪食物(原作者设定,哆啦a梦道具乱入!),几乎人人都吃。吃了之后的效果,就是让语言经过自动翻译之后,再传达给对方,甚至连非人类都能听得懂。不过只能用于交谈,却无法用于异国的文字。
虽然在异界旅行者们看来似乎很不可思议,但在老村长的思维里,这种事情却彷佛是天经地义一般。
冷静下来想想也是,这里可是魔法世界,或许这个世界是根据完全不同的法则来运转也不奇怪。
总之,这个世界上不存在什么语言障碍。哪怕是人类和魔物之间,都能非常顺利地进行交流沟通—
第521章 、村长的灾难日(4/8)