走廊左弯右绕，两旁多有房间，有的极黑，有的则亮着烛火。偶尔有一两处房间里还有人在饮酒说笑，或秉烛夜谈。此处隔音尚可，也听不清都在说些什么。
但这地方，白日里不觉如何，夜晚之时，竟莫名有些诡异之氛。岑吟心知，东瀛有许多怪谈妖物，皆异于中原。伞女，幽伎，水鬼，怪僧，都是些瘆人之物，她甚至不知，道家这一套驱邪之法，对外邦之鬼可有效用。
她一边想着，一边摸了摸脸上面纱，见蒙得严实，便放下心来。正走着时，忽然听到隐约有女子娇声传来，虽然不大，但酥极媚极，当中还夹杂着男人的低语。岑吟有些惊讶是什么动静，朝旁边看时，只见不远处一处房内燃着黯淡烛火，窗扇上映着模糊的男女影子，竟是在做一些不可描述之事。
荒唐，下元节才刚过，居然在这种地方行事，还点着烛火肆意作乐，也不怕招来阴骘！岑吟急忙掩面离开，暗自呸了两口，生怕污了自己的眼睛。
“美人……美人……”刚走了几步，岑吟就听到那男人絮絮着，说得竟是并不标准的中原话，“莫走啊……留下……留在我身边……”
“だんな（旦那）……やめて（不要这样）……”
岑吟忍不住抖了一下，听得脸都绿了，当即落荒而逃。走廊里没有守夜之人，也无侍者静候。她一路小跑，待到出了客栈来到街上时，才松了一口气。
“成何体统！”她学着萧无常那老学究的样子，小声啐道，
太子封地-烛龙郡(5/9)