“万般情万般恨
象那春江河波澜隐隐
什么缘什么份
随逝水东流再不要问
前尘旧事偏偏多记忆
心中种种叹息都烙下印
潮涛永远冲不去
心里面往日痕
越多情越多恨
何日江水会停
平息爱恨。”
尽管文飞阳的粤语不是太标准，尽管现场没有音乐伴奏，邵义夫还是被文飞阳的新歌曲给震撼到了。
之所以会出现这样的情况，是因为邵义夫的无线电视，在1980年3月推出了电视剧《上海滩》。
因为《上海滩》播出后在港岛大火，所以，邵义夫在来大陆前，就已经安排人拍摄《上海滩续集》了。
听完了文飞阳的粤语歌曲，他觉得恰好可以做《上海滩续集》的主题歌。