大小姐则一脸委屈的说：“他明明没说……不就是被误伤了嘛，犯得着跟人家一个女孩子一般见识吗？还公爵呢。”
于是，周东飞又把郭大小姐这句话翻译了过来，而且自由发挥说：“老公爵，她就是一个女孩子家的，您老人家别跟她一般见识嘛。”
反正，这是一笔糊涂账。当时对话的只有郭大小姐和正德公爵，两人用的还是华语，以至于身边的裕和亲王都不清楚。所以，正德究竟有没有把自己的身份事先告知郭大小姐？这是个历史的谜团。两人形不成一致的意见，那么外人再怎么说都没有旁证。
正德公爵几乎要气得吐血，却又没办法辩驳。在她看来，自己就是遇到了一个蛮不讲理的小丫头，只能认倒霉。
而裕和亲王则摆出一副决不罢休的架势。他怒指着郭大小姐说：“哪怕她不知道我的身份，也没资格在皇宫内行凶！这是什么地方，她一个外国女人哪来的权力！”
这一点，是一个漏洞。但是，松之阁内却传出了由纪子的声音——
“裕和亲王，这位女士名叫郭梦莎，是我特聘的皇家武士。她的实力不错，我还准备聘请她为侍御武士呢。当然，这两天是考核试用期，估计她工作比较卖力了些。”