都是以满汉两种文字来书写的。可现在并不是如此,上面通篇尽是曲曲折折的满洲文字。李永芳虽然投靠大清,倒也是有了一些年头。可对于满洲文字依然是两眼一摸黑,看上去,不亚于天书一般。一时瞪大双眼,来来回回的再圣旨上扫了几遍,却是一字不识。
只好颇显尴尬的,将此物转递回到那个侍卫的手中。又对着坐在上面的巴布泰告了一个罪道:“还请贝子爷恕罪?末将竟然不识得天朝的文字,真是死罪死罪。请贝子爷责罚末将,末将回去定会请个私塾先生,到府宅内好好来教末将识得天朝字体?”说完之后,却对着巴布泰深施一礼过去。
只见巴布泰听了他的这几句话,面上却显得一怔,旋即笑着对他回敬道:“我倒是忘了这茬,你如今尚不懂我们文字?又如何看得懂,这张圣旨上所说的内容?罢了,等你读过私塾之后,我等也就早已搬兵回朝了?说不得,东北军也早已灰飞烟灭了?这张圣旨上,不过是让爷我多多照拂着洪承畴一些。说什么?他洪承畴是将来我等南进中原的依仗?哼哼,如今只是打一个小小的旋城,都耗费了这许多时日?若是再让他去打中原,取得大明江山到手中?还不知道要打多少个年头呢?就怕我等的骨灰,到那时都不知散落在何地了?”巴布泰说完之后,又是冷哼一声。
李永芳听了之后,却是眨了眨眼睛,便急忙对着巴布泰恭维起来。竟将巴布泰说的,一时竟满心欢喜起来,不由对其赞叹道:“那个洪承畴若是像将军这般?
第186节(4/29)