奥斯卡提名，兰斯觉得这是可行的；可是冲击奖项，他不认为这是最佳时机。
所以，内心澎湃的情绪一点点沉寂下来。这让兰斯有些失落，他怀念曾经的自己，自信满满、肆意张扬、勇往直前、毫无畏惧，而不是现在这样，权衡利弊、客观理智、从容不迫；但，他不后悔，因为这就是生活，他必须成长，即使那尖锐的痛苦永远不会消失。
“你确定是为了我，而不是为了经纪公司吗？”兰斯没有正面回答，而是转移了话题，这让柯尔不由莞尔。
“是为了经纪公司，也是为了你。”柯尔没有否认。汤姆是创新艺术家经纪公司的，兰斯才是威廉-莫利斯经纪公司的，柯尔的考量无可厚非。
兰斯轻笑了一声，“柯尔，你应该知道，如果汤姆拿到小金人，这对我也是重要肯定。不仅因为我是导演，还因为是我挖掘出了他的潜力。”应该自信时就是如此自信，兰斯不是一个谦虚的人。
柯尔轻叹了一口气，他知道兰斯说的是正确的，“那么最佳导演呢？”但他还是不愿放弃。如果兰斯连续第二年入围最佳导演，这也是难以置信的成就。
“呵呵，你对我如此有自信，这是我的荣幸。”兰斯的笑声让气氛再次缓和了起来。(。)
...