而言，我觉得这是你的专业，你才是老大，我最好站到一边，什么都不管——除了剧本。”弗兰克突然想到了这个最重要的事，对于改编作品来说，如何在原著和电影剧本之间寻求平衡，这是无法忽视的核心重点。
没有任何庆祝，也没有任何欢呼，短暂的喜悦之后，兰斯就让汹涌的思绪迅速沉淀了下来，“剧本，这就是我需要你提供帮助的地方。”由于兰斯和罗伯特、昆汀侧重的方向不同，两世的“罪恶之城”版本也会有许多区别，所以，弗兰克的角色自然也不同。“在这部电影里，我打算引用四个故事进来，分别是‘顾客是上帝’、‘艰难的告别’、‘残忍杀戮’和‘黄杂种’。”
兰斯的话音才落，弗兰克就露出了深思的表情，作为原著作者，他对于这些故事自然是再了解不过了，他可以察觉到，这些故事之间看似没有联系，但背后却有一张网将所有故事线索连起来。当然，“罪恶之城”的漫画本来就是一个恢弘庞大的背景体系。
“每一个故事我都会稍微打散一些，削减一些内容，但基本不会进行改编，我希望保持故事那种简洁利落的快感。”兰斯的话语让弗兰克露出了疑惑的表情——既然剧本不会进行翻天覆地的修改，那么他的工作是什么？随即兰斯就揭晓了，“但我需要你做两件事，准确来说，这项工作我会配合你一起完成。”
兰斯把自己放在了“配合”的位置上，不是他谦虚，而是事实，如此工作量庞大而繁琐的工作，他的
341 新作拍板(5/6)