不愿意看到的事情,所以加快日本向美军投降的步伐,接受一些不太为难的条件争取时间,似乎是个上策。尤其是此时以原驻日本大使格鲁(此时的副国务卿)为首的“日本帮”也在代总统耳边不断的聒噪,说什么保留日本天皇和日本财团为美国服务,是美国控制日本的最佳办法。这些专家的意见也对杜鲁门造成了极大的影响。
权衡再三之下,他授意杜勒斯同意日本提出的有条件投降方案,当这个好消息传到日本之后,却又造成了波折。之前说过了“主战派”被赶下台了,现在是“和平派”掌控日本,但是不管是“主战派”还是“和平派”从本质上说都是一群法西斯军国主义份子,这些人从本质上说是一路货色。
之前“和平派”是担心美国人谈判的机会都不给,而现在这番接触下来,美国人似乎还比较好说话?顿时这批人的期望值又高了,认为之前的开价有点低,日本似乎可以获得更多东西?不妨再吊一吊美国人的口味,等等再说?
所以藤村义良对杜勒斯的答复就显得那么有意思了——不予答复。什么叫不予答复,在我们这些正常语言中,不予答复就跟不予理睬是一个一个意思,你丫都不屑于答复了,自然是不接受喽。美国人也是这么翻译这个日本词汇的,他们将此翻译成了“不予理睬”。
而这个“不予理睬”直接就激怒了杜鲁门,请注意他本来就是很厌恶日本的,给日本一个机会也不过是为了帮助美国争取最大的利益罢了。现在他
559 手快有手慢无(4/12)