整个卫队排整齐的掏出盒子炮，个个跃跃欲试，第一旅官兵也都人人激愤，枪栓拉的哗哗哗乱响，大有一声令下就开火的意思。吓的那个洋大人连连退后，面色如土，连声喊：“你们想干什么？这里是租界！”
方剑雄抬起一只手，面无表情的回头扫了一眼，现场稍稍平静。这才上前，不屑的扫了一眼这个洋人道：“我先纠正一下你的口误，你脚下的土地是中国的。我们的军队在自己的国土上行军，遭到了租界内的枪击，这个事情必须有一个合理的解释，否则我无法说服自己的士兵们，万一他们干出点出格的事情，对大家都不好。我就在这里等着领事先生出来给我一个解释，什么时候解释清楚，我什么时候走人。”
通译听着这话，都不知道该怎么翻译才好，其实是不敢翻译。看看这个，看看那个，犹豫不决。方剑雄不耐烦的对通译道：“你会翻，我自己来。”说着眼神阴冷的上前一步，身后的卫队排配合的同时端起枪，吓的洋大人没站稳，一屁股坐地上。
方剑雄得以居高临下的用英语重复了一遍刚才的话，也不管英国佬如何，转身回到阵中。实际上方剑雄并不想过分的刺激洋鬼子，不过靠不买洋人帐来刷声望，只好继续把民族主义这杆大旗扛下去。(您的支持，就是我最大的动力。)