多利亚：here are you from？
保罗：Moline, Moline, Illinois.
维爸爸：herever that is.
维多利亚：It is in the middle of the try,exactly in the middle, right?
保罗：Right.
维爸爸：And your parents, they are still in Moline?
保罗；I never kne my parents.
维爸爸：Oh. ho brought you up, the fairies?
保罗：I gre up in a home. I meant an orphanage.
……
维多利亚当然是卓苓，维爸爸是马锐，刘晨是悲催的保罗。
卓苓说道：“在高语境中, 绝大部分信息或存在于物质语境中,或内化于交际者个人,很少出现在编码清晰的信息里。在低语境中,情况正好相反,大量信息都要靠编码清晰的信息来传递。高低语境文化的特点在这段对话中表露无疑。高语境文化中语言表述模糊含蓄,信息更多地存在于文化的内涵之中,大多数信息不必明白地表达出来,语义通常存在于语言之外,人们
第203章 心中一痛【求月票】(4/6)