，您的决定是什么呢？您如果要带着这个东西走就带走，我会回去自首，成为千夫所指——啊，千豚所指的叛国贼。”
“图拉人也有这个说法啊？”
“我不知道翻译成你们语言之后对应的词语是啥，不过，虽然每个词的翻译都是经过两个种族翻译家通力合作之后建立起来的，但难免也会有翻译得不尽准确的时候啦。”
海豚的提醒下林有德才想起来两人实际上在使用完全不同的语言交流——使用翻译模组的时候经常会出现这样忘记了是不同语言的情况。
因为实际上是诞生的环境和过程都没啥关系的两种语言，所以就算通过翻译家的努力建立起词义上的对应，不过意思不完全对得上的情况也很正常。
“可是，”林有德说，“我们就算打算帮您，也没法带走这个东西，我们会被追捕，然后乖乖的回来，把东西交出来。”
“怎么可能？”图拉人很惊讶，“你们不是靠着超文明的武装完成了一对四的壮举么，怎么可能会被追回来？”
……虽然不知道为什么会被误会成这样，但现在还是纠正一下他的认知比较好，这样想着林有德说：“很抱歉，我们一对四是依靠航行长出色的战术发挥，当然也有意大利炮——我是说超文明的质量加速炮的仿制品的功劳，但那个东西其实没那么厉害。”
虽说舰上有个可以毁灭银河系的吃货就是了。
“原来如此，”图拉人毫不掩饰自己的失
297 突然转折(5/6)